Olá!
Hoje, para iniciar o Blog, vamos falar de uma coisa interessante e pouco conhecida fora do mundo daqueles que gostam da cultura asiática.
E não, não é um post sobre animes.
O nosso "objeto de estudo" de hoje será... rufem os tambores... DORAMAS! (Que eu, particularmente, prefiro chamar de Drama. Mas isso pode ser só meu lado "mãe quero ser gringa" se apitando, porque lá fora eles usam a palavra sem o "O" mesmo). Mas... Alguém aí sabe o que são Doramas?
De acordo com a wikipedia, Dorama "é a definição generalizada do gênero série de televisão oriental, seja ela J-Drama (drama japonês), K-Drama (drama coreano), TW-Drama (drama taiwanês, C-Drama(drama chinês) e até mesmo os Live-Action (filmes com pessoas reais quando um mangá ou anime faz sucesso)"
Mas aqui, sendo sincera, vocês provavelmente não vão ver um C-Drama tão cedo! Assisto doramas à um ano e ainda não fiz questão de ver um deles.
Mas antes de você se interessar e sair correndo baixar, aqui vão algumas dicas:
1º Doramas não são iguais as series americanas, nem iguais as novelas mexicanas. Eles pairam ali entre o meio termo.
2º Um ponto positivo desse estilo é que ele tem um número X de episódios que contam UMA história. Os japoneses normalmente saem com 11 episódios, os coreanos com 16/18/22 e os Taiwaneses mais ou menos como os coreanos, mas eles gostam de arriscar e estender um pouquinho. Caso você queira comparar com a citada novelinha mexicana, o drama taiwanes é o mais próximo (em estilo também!).
3º Você tem que ter em mente que a cultura deles é totalmente diferente que a nossa. Então você, que vai ver pela primeira vez um drama, tenha na cabeça que você vai achar a língua (seja J-Drama, K-Drama ou TW-drama) bizarra de início. Na minha humilde opinião, ver dramas taiwaneses continua sendo um pouco engraçado, porque coreanos e japoneses mantém o mesmo estilo/entonação, mas os taiwaneses... Parecem sempre que estão tentando ser fofos, ou sei lá o que, enquanto falam... mais que o normal - porque os outros dois também gostam de inserir uma dose de fofura quando querem fazer uma personagem feminina.
4º Não assista um drama Taiwanes antes de assistir um coreano. Dramas coreanos são os mais populares, melhor produzidos, atores mais bonitos. Os Taiwaneses costumam puxar um pouco pro lado eeextra drama/ extra tudo, e os doramas mais adultos são muito bons, mas os adolescentes tem poucos que não deixarão você querendo esconder o rosto com vergonha alheia. Então seria um choque se o primeiro que você visse fosse um Taiwanes à la Skip Beat! (aliás, aconselho nunca ver esse, a não ser que veja só pelo Siwon ou pelo Donghae). Melhor ir se acostumando com o Coreano antes de migrar (há só uma excessão, e vocês logo vão saber qual).
5º Sim, atores coreanos são lindos e a maioria deles também faz parte de algum grupo K-POP.
5.1 Sim, coreanos matem a mesma cara até os 29 e daí quando vão ao quartel entram numa maquina envelhecedora/formadorademachinhos e saem de lá homens formados. Essa é minha teoria. (O serviço coreano é aos 29 e normalmente tem duração de 1 ou 2 anos. Todos tem que cumprir dever com a pátria.)
6º Eu era mega preconceituosa com coisas orientais. Já tinha visto alguns animes de menininha, mas ~naquelas~. Só digo isso pra vocês terem em mente que não tem nada a ver, se você gosta de historinhas bonitinhas, veja. Não tem porque ficar com o pé atrás só porque a cultura deles é diferente da nossa.
7º Doramas são, 80% das vezes, baseados em um casal principal. Você, que é shipper daquele casal de tal série americana/britânica e fica frustrada (o) porque esquecem de desenvolver o romance na história... Dorama é o seu lugar. A história basicamente roda em torno de um casal principal e de tudo que os rodeia. Claro, existem dramas de ação também, onde o casal acaba sendo algo secundário... Mas sério, ninguém vê dorama só por isso (pelo menos não nós, que não moramos lá)!
8º Não esperem novela das oito da Globo em um Drama. É MUITO difícil ver pegação em um programa assim, na maioria dos beijos um deles parte e dá um beijo (vide: celinho) e o outro fica parado com os olhos arregalados enquanto eles ficam lá, encostando as bocas. Orientais (principalmente coreanos!) gostam de retratar aquele inicio de sentimento, aquele "o que fazer?" quando o amor inicia. MAS, em defesa deles, a história é sempre pura e bonita, e alguns dramas tem SIM uns beijos e uns pegas que UFFA! Em termos de pegação Taiwaneses ganham, DE LONGE! Os beijos deles são mais realistas (estilinho nossas novelas). Coreanos estão sempre pelo lado "oh sou virgem" ou algo assim - não que seja necessariamente mencionado isso, mas enfim.
8.1 Não se decepcione se alguns doramas tiverem um final meio WTF. Muitos são assim, e eu ainda procuro entender porquê. Eles sabem o número de capítulos que o drama vai ter antes de começar a gravar, então porque não cuidar para não amontoar coisa demais no último episódio? Mas não são todos, aliás, faz tempo que não pego um mal feito no final, então beleza.
9º Se prepare para entrar em crise de identidade, porque é normal você se apaixonar pelo terceiro membro do triangulo amoroso e depois ficar se odiando, porque já sabia que ele sobraria e você sofreria por ele. O pior é quando a principal tem química com os dois e você não sabe com quem ela vai ficar. DESESPERO TOTAL! (sem contar que normalmente os dois são lindos!)
10º É NORMAL algum dos três países (Coreia, Japão e Taiwan) lançar um drama, ele fazer sucesso e daí os outros produzirem suas versões também. E por incrível que pareça não é chato ver a mesma história. É interessante, você vê as mudanças, e normalmente eles mudam detalhes também.
10.1 Isso vicia! Mas não se preocupe, você é normal. Todo mundo que começa a ver dramas acaba criando um vínculo que leva a mais e mais dramas, e no final você começa a acompanhar os dramas que etão saindo lá na coreia ainda. Ê vida de gado!
Então, galera. Caso vocês tenham se interessado, aqui vão alguns sites pra BAIXAR doramas:
>>AnimexGames (dramas, liveactions -que eu considero diferente- e mini séries; tudo misturados, mas em ordem alfabética. O ideal é já ir nesse site sabendo o que você vai querer baixar!)
>> YöDramas (cliquem no menu superior 'suporte yo' e depois em 'mp4/rmvb' pra baixar nesses tamanhos menores) Esse site é de um grupo de legendadores mesmo.
>> MeteorDramas (precisa se cadastrar no foro pra baixar, mas eles tem muitas opções legais pra baixar, e tem dramas japoneses, que normalmente é mais difícil de achar) Site no mesmo estilo que o citado acima.
>> DramaFans (outra equipe de Fansub, ou seja, grupo que legenda dramas).
Eeeeee se você não se importa de ver online e/ou que talvez não tenha legenda em português (isso tudo depende se o drama é popular ou não e quanto tempo tem que ele já foi exibido, porque as legendas em pt demoram mais) eu SUPER aconselho o
>> VIKI. Esse é um site autorizado pelas emissoras e é estilo youtube. Ele coloca a maioria dos dramas e aí tem o pessoal que legenda e você vê online. Tem dramas mais famosos e antigos que tem legendas em umas 20 línguas diferentes, galerinha!!!
Mas... e qual ver primeiro?
Vocês podem dar uma espiadinha no meu perfil do
mydramalist clicando
aqui. Ele é um site estilo rede social e pra quem conhece o skoob ou o orangotag/bancodeséries vai ser barbada aprender a usar esse. Ele é leve (diferente dos dois primeiros citados) e tem de tudo. Muito bom e você consegue manter ordem nas coisas que está vendo. Quem não é cadastrado pode ver meus dramas ali passando o mouse nas parte onde aparece fotinhos deles e quando aparecer os menuzinhos cinzas escolher uma das opções "completed/completado", "watched/concluidos", "planed/planejados para ver" etc. Caso queira ver a lista completa só se cadastrar e me adicionar (ou não! haha).
Agora, se você gostaria de sugestões, vou lhe aconselhar a começar por clássicos:
(se você clicar nas imagens verá videos do drama. botei dois por sugestão)
1. It Started with a kiss (e a segunda temporada dele, que se chama They Kiss Again)

Esse drama é Taiwanes. E é a excessão que eu tinha comentado lá em cima. Clique nas imagens para ver dois vídeos (lindjos) do drama. E eu sei, a primeira coisa que disse foi para não começarem vendo um taiwanes. Mas esse é meu drama favorito. E eu acho que todo mundo que vê dramas devia começar com esse, ou assistir ele em algum momento. Eu não sou muito fã do TWDRAMA, mas esse é meu protegido. ISWAK/TKA é baseado num anime (ITAZURA NA KISS) que é baseado num mangá. Foi produzido em 2004 (a primeira temporada) e 2007 (a segunda). Esse é o casal com MAIS QUÍMICA que eu já vi num dorama, e independente de ser um drama mais jovem, eles se pegam mesmo! Na segunda temporada é uma fofura só, levando em conta que eles estão casados e adultos, etc. Ainda há previsão de uma terceira temporada acontecer depois que Joe -o ator principal - sair do quartel. É uma história mega famosa, e tem uma versão coreana também, que lançou em 2011, chamada Playful Kiss (ou Michevous Kiss). A versão coreana é legal, os atores são uma fofura -foi ali que me apaixonei pelo Hyun Joong, por mais que falem que ele não atua muito bem. Mas a versão original, taiwanesa, é mil vezes melhor, é uma história completa, nada é apurado, você se envolve MESMO com ela, acompanha o fatos e vê as coisas acontecendo de verdade. Você sente que aquilo é real, e isso é muito estranho, no bom sentido. A coreana já foi mais apertada devido àquela mania dos 16 episódios (+ 7 webepisódios curtinhos que você acha no youtube). Até hoje meu dorama favorito, e isso que já vi muuuitos desde que comecei. Nenhum conseguiu alcançar o nível desse, na minha opinião. Mas alguns chegaram perto. E entre esses estão:
2º Goong (ou Gung, ou Palace ou Princess Hours)
Esse Drama foi o que lançou a linda da Eun Hye e fez dela a raínha dos dramas. E eu deixei para ver ele só a pouco tempo! Imperdoável! Mas sem dúvida entrou para o meu top 5. É lindo, super vale a pena. E sim, eu tenho uma queda por personagens principais que são nojentinhos com a protagonista mas acabam se apaixonando por ela depois. São meus proferidos. Eu super aconselho ver esse, é um clássico dos Dramas.
Ele é de 2006! Botei dois vídeos, um mostrando o lado cômico e um o drama. Se você não quer ver tanta coisa pra não se spoilar, veja só o dramático (shattered), que você pode acessar clicando na primeira foto.
3º To the Beautiful You
Tem outra coisa que eu adoro em termos de drama, além de quando o principal é malvadinho com ela... É QUANDO a situação envolve a menina tendo que se disfarçar de menino! *-* Bom, eu botei esse porque além de ser ótimo é um drama novo, antes que vocês achem que eu só gosto de coisa velha. Ele é de 2012 e tem como protagonistas o lindo do Minho, do grupo Shinee e a linda da Sulli, de F(x). Além de eles terem muita química e serem amigos à anos, o drama foi adorável. Clica ali nas imagens e confere os dois videos que eu separei :)
4º Personal Taste (Personal Preference)
Foi meu primeiro KDrama, gente! É uma fofura. Não sei explicar, pode que parte do meu carinho pelo drama venha pelo fato de ter sido o primeiro, mas não sei, foi lindo. E esse ator... Gravem bem o rosto dele, vocês vão vê-lo em muitos outros dramas. Ele é tipo TOP NA BALADA dos dramas agora. O nome dele é Min ho (Lee Min Ho. sim, o outro lá de cima é Minho também, mas eu escrevo junto pra diferenciar. e é Choi Minho haha). Então, não sou mega fã do Min ho, mas admito que ele só pega drama de peso e legal, então né gente. Tô aqui subindo as apostas pra quando a Eun Hye e ele farão um drama que explodirá a televisão, de tão bombástico.
5º Myung Wol The Spy
Eu poderia ter selecionado como última sugestão vários outros, mas eu achei interessante botar esse porque Myung Wol the Spy é um drama que eu particularmente ADORO -está nos meus favoritos, for sure-, mas que pouca gente conhece, não sei porque. E além de meninas se passando por meninos e caras maus com a principal, também amo histórias onde o protagonista é famoso. prontofalei! Esse drama é do primeiro trimestre de dois mil e onze, e ele é bem desenvolvido e sabe misturar comédia com ação e drama. Eu super recomendo. E sim, ela é uma espiã norte coreana que fez merda e acaba se envolvendo mais ainda quando tenta corrigir a merda.
Então gente, é isso. Espero que um primeiro post sobre doramas tenha esclarecido um pouco as dúvidas do pessoal e também tenha dado vontadezinha de ver. Acredite, é super bom! Nada melhor do que um bom dorama naquelas tardes/noites chuvosas, quando você não tem mais nada pra fazer!
See ya!
Fighting!
L.